译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程(cheng),你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
时间一点一点过去,已(yi)经到了三更(geng)时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴(yan)旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑵薄宦:居官低微。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
2.酸:寒酸、迂腐。
4. 实:充实,满。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。