译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
“魂啊归来吧!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波(bo)的双眼,而今(jin)成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈(nai)地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
尾声:
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
沦惑:迷误。
(29)无有已时:没完没了。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”