译文
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
启代伯益作了(liao)国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
不知寄托了多少秋凉悲声!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢明讲。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
①袅风:微风,轻风。
宴清都:周邦彦创调。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
40、耿介:光明正大。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑶迢迢:形容遥远的样子。