译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
马上要回(hui)归布山去隐居,逸兴高入云天。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
“魂啊回来吧!
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑤神祇:天神和地神。