译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
石公说:徐文长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发(fa)作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝(di)王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵(gui)而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
秋风凌清,秋月明朗。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑮若道:假如说。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
清吟:清雅的吟唱诗句。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
14. 而:顺承连词,可不译。