译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
榜徨怅惘没有(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
忽然(ran)回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
残夜:夜将尽之时。
(46)大过:大大超过。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。