译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜(tong)大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
妇女温柔又(you)娇媚,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
诗是我家祖辈相传的事业(ye),而人们以为这只是世间寻常的父子情。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正(zheng)浓,喝令月亮退行。
(我)将(jiang)继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
持:用。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
政事:政治上有所建树。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”