译文
江湖上航行(xing)多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好(hao)。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬(yang)于天下了!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
翡翠鸟在曲江上的楼堂(tang)上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无(wu)常就像波澜。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
可怜:可惜
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑹外人:陌生人。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。