译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
祝福老人常安康。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走(zou)我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更多的芬芳。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
反: 通“返”。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑼誉:通“豫”,安乐。