译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到(dao)黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
注释
11.咏:吟咏。
④石磴(dēng):台阶。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
为:做。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。