译文
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
明月从(cong)广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
你不明白歌(ge)谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和(he)遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特(te)殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么(me)能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
日照城隅,群乌飞翔;
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
①思:语气助词。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。