译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱(chang)曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游(you)荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
④“野渡”:村野渡口。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。