译文
我问江水:你还记得我李白吗?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨(yu)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
离别归来却怪(guai)罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川(chuan)蜀这一点而惭愧了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑶仪:容颜仪态。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
1、 选自《孟子·告子上》。
⑤列籍:依次而坐。