译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不(bu)及(ji)梳整可惊魂已定。战场上点起(qi)蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落(luo)她打开了妆镜。消(xiao)息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋(qiu)霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑷郁郁:繁盛的样子。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。