译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
它的素(su)色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
魂啊不要去南方!
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(57)鄂:通“愕”。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⒂蔡:蔡州。
(48)奉:两手捧着。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。