译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会(hui)衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又(you)看到了当年楚囚的南冠(guan),只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
吃饭常没劲,零食长精神。
人们不知寒梅靠(kao)近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
絮絮:连续不断地说话。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。