译文
巍巍的(de)太乙(yi)山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
趁(chen)着明媚春光,和园中的花(hua)朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦(ying)绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
239、出:出仕,做官。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
觞(shāng):酒杯。