译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道(dao)。
祸福轮回像车论(lun)一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
8.无据:不知何故。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
231、原:推求。
[26]延:邀请。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑥向:从前,往昔。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。