译文
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)(de)誓言不能(neng)履行。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
充:充满。
于:介词,引出对象
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。