译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里(li)?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁(chou),有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
请任意品尝各种食品。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
像她那样有才华的女子(zi),在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟(yan)轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远(yuan)处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
⑺当时:指六朝。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑷腊:腊月。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。