译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
善假(jiǎ)于物
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秋色里,响(xiang)亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑸不我与:不与我相聚。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑵琼田:传说中的玉田。