译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
为何见她早起时发髻斜倾?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
“魂啊回来吧!
“谁会归附他呢?”
我心中立下比海还深的誓愿,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病(bing)残!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
萧萧:风声。
2.安知:哪里知道。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
1.赋:吟咏。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
③江:指长江。永:水流很长。
苟:姑且
(60)薄于父子——缺少父子之情。