译文
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
连日雨后,树木稀疏的村落(luo)里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈(wei),就是那空明的翠微,如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊(bo)在苏州城外。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
沾:同“沾”。
伤:悲哀。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。