译文
昔日游赏(shang)于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
如今我(wo)有什么功德,从来没有种田采桑。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
光滑的石(shi)室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
静默:指已入睡。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑼落落:独立不苟合。