译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着(zhuo)夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少(shao)了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
纱窗外的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
说:“回家吗?”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅(shan)长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。