译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
树林深处,常见(jian)到麋鹿出没。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美(mei)的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
西天布(bu)满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
好事:喜悦的事情。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
23、且:犹,尚且。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。