译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
画为灰尘蚀,真义已难明。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊(yuan)博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗(lang)诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。