译文
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
假舆(yú)
不知自己嘴,是硬还是软,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
那咸(xian)阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水(shui),使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⒀旧山:家山,故乡。