译文
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日(ri)期?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
发式秀美有各种各样,充满(man)后宫熙熙攘攘。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
朽木不 折(zhé)
注释
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
236、反顾:回头望。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
②谟:谋划。范:法,原则。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”