译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶(ou)而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追求和向往。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑵形容:形体和容貌。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。