译文
圣君得到贤相名叫裴度,逆(ni)贼暗杀未成(cheng),自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的(de)军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边(bian),从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
瑞:指瑞雪