译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的家，
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑(yi)范增(zeng)和汉国私下勾结，渐渐剥夺他(ta)的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在(zai)什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛(pei)公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
柳絮为了依(yi)靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却(que)满身湿透而不能够归去了。
秋风(feng)在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打(da)猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
注释
73.黑水：水名。玄趾：地名。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕：连词，表并列。
[32]延、秀：均指长。颈：脖子的前部。项：脖子的后部。
3.主：守、持有。
乃：就；于是。
68.坐春风：在春风中骑马飞驰，极其得意。
⑽短兵：指刀剑一类武器。
⑷不收金弹抛林外：用韩嫣事。典出《西京杂记》：韩嫣好弹，以金作弹丸，所失者日有十余。儿童闻嫣出弹，常随之拾取弹丸。
⑾小宇：小屋。婆娑：枝叶茂盛貌。