译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
霜雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
魂魄归来吧!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流(liu)水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐(mu)雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚(fu)、以威力镇服(fu),声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
12.成:像。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑴万汇:万物。