译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战(zhan)争的气氛消失了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
其一
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
⑺苍华:花白。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
畜积︰蓄积。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
13耄:老
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
何当:犹言何日、何时。