译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳(liu)耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头(tou)。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
子卿足下:
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(45)钧: 模型。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
⑥行役:赴役远行。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。