译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么(me)忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于(yu)乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
装满一肚子诗书,博古通今。
小船还得依靠着短篙撑开。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
还是起床吧。先打(da)开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
青云梯:指直上云霄的山路。
17.谢:道歉
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑥易:交易。
7. 独:单独。