译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
闷声的更鼓从远处一阵紧(jin)一阵地传来,忙(mang)碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
两人一生一死,隔绝十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑹响:鸣叫。
77.絙(geng4):绵延。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。