译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
这里尊重贤德之人。
一(yi)会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
用黄金镀(du)饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起(qi)来禁不住两行热(re)泪流出来。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
6.回:回荡,摆动。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。