译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
纵然如此,也不能(neng)(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地(di)催逼百姓交租税,租税从哪里出(chu)?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
终亡其酒:失去
(10)厉:借作“癞”。
⑶出:一作“上”。
⑸怕:一作“恨”。
货币:物品和钱币。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。