译文
华山的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
什么人在(zai)半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找(zhao)遍河边却寻不到它们在哪里。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他(ta)寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发(fa)骄横。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
尽:凋零。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
结课:计算赋税。
[27]择:应作“释”,舍弃。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。