译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年(nian)了。
天(tian)空蓝蓝的(de),原野辽阔无边。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕(mu)低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑺乱红:凌乱的落花。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
许昌:古地名,在今河南境内。
5、封题:封条与封条上的字。