译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能(neng)(neng)独自依在相思树旁。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽(you)雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
①胜:优美的
②岌(jí)岌:极端危险。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。