译文
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流(liu)动的平羌江上,倒映着月影。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我(wo))尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛(tao)汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂(ji)沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
始:才。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑵倚:表示楼的位置。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑴鹧鸪天:词牌名。