译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上(shang)也长满了荒草。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵(ling)安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不(bu)着多问,祖国将(jiang)像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
囚徒整天关押在帅府里,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
魂魄归来吧!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡(shui)在沙上行像只海鸟。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
还:仍然。
58.以:连词,来。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
【持操】保持节操
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。