译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)飞蛇舞。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦(hui)迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑺寘:同“置”。
③芙蓉:指荷花。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
③既:已经。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。