译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即(ji)使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经(jing)常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
重阳节(jie)到了也不知道,放船载酒任水漂流。
尾声:
我和采铅的工人,在荷花盛(sheng)开的湖边洗浴。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(34)引决: 自杀。