译文
宿云如落(luo)鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
“魂啊归来吧!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
看(kan)那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土(tu)地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制(zhi)造的祸患,已经无以复加。但(dan)是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号(hao)施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
16.余:我
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
就:本义为“接近”此指“得到”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。