译文
时光不可(ke)倒流,那日神驾御的六龙天(tian)车不停循环。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀(huai)想。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未(wei)能完成。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
46.都:城邑。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
众:所有的。
清谧:清静、安宁。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。