译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
“魂啊回来吧!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流(liu)淌。
我自喻是(shi)朴(pu)素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达(da)是不一致的。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
⑶穷巷:深巷。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
袅(niǎo):柔和。
请︰定。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
倾覆:指兵败。
至:来到这里
126. 移兵:调动军队。