译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
别后半年未收到你的信,思肠为你断(duan)作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
魂魄归来吧!
注释
(19)反覆:指不测之祸。
(27)内:同“纳”。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。